ヘブル人への手紙 3:19 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁹ こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰のゆえであることがわかる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁹ 約束の地に入れなかったのは、神を信頼しなかったからなのだ。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁹ こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰のゆえであることがわかる。

リビングバイブル

¹⁹ 彼らが約束の地に入れなかったのは、神を信頼しなかったからです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁹ このようにして、彼らが安息にあずかることができなかったのは、不信仰のせいであったことがわたしたちに分かるのです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁹ そう！私たちはず～っとその光景を見てきたのだ。神を信じない者たちが、神が約束したあの安息の地に入ることが出来なかったという光景を・・・

聖書 口語訳

¹⁹ こうして、彼らがはいることのできなかったのは、不信仰のゆえであることがわかる。

ヘブル人への手紙 3:19 相互参照

詩篇 106:24

彼らは麗しい地を侮り、主の約束を信ぜず、

マルコによる福音書 16:16

信じてバプテスマを受ける者は救われる。しかし、不信仰の者は罪に定められる。

ヨハネによる福音書 3:18

彼を信じる者は、さばかれない。信じない者は、すでにさばかれている。神のひとり子の名を信じることをしないからである。

ヨハネによる福音書 3:36

御子を信じる者は永遠の命をもつ。御子に従わない者は、命にあずかることがないばかりか、神の怒りがその上にとどまるのである」。

ローマ人への手紙 11:23

しかし彼らも、不信仰を続けなければ、つがれるであろう。神には彼らを再びつぐ力がある。

申命記 1:32

このように言っても、あなたがたはなお、あなたがたの神、主を信じなかった。

テサロニケ人への第二の手紙 2:12

こうして、真理を信じないで不義を喜んでいたすべての人を、さばくのである。

ヘブル人への手紙 3:12

兄弟たちよ。気をつけなさい。あなたがたの中には、あるいは、不信仰な悪い心をいだいて、生ける神から離れ去る者があるかも知れない。

ヨハネの第一の手紙 5:10

神の子を信じる者は、自分のうちにこのあかしを持っている。神を信じない者は、神を偽り者とする。神が御子についてあかしせられたそのあかしを、信じていないからである。

ユダの手紙 1:5

あなたがたはみな、じゅうぶんに知っていることではあるが、主が民をエジプトの地から救い出して後、不信仰な者を滅ぼされたことを、思い起してもらいたい。